欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

湖北当阳方言“居于”新解

时间:2022-09-27 01:15:11 | 浏览:12471

杨宁湖北省当阳市。周新仕摄湖北省当阳市独具地方特色的方言口语“居于”一词,多年前当阳本籍文化名人曾经作过探讨与争论。主要有“居一”“居宜”“居于”“居余”“娵隅”等版本。后来官方多取用“娵隅”版本。由于早年间笔者并未参与讨论,现提出不同意见

杨宁

湖北省当阳市。周新仕摄

湖北省当阳市独具地方特色的方言口语“居于”一词,多年前当阳本籍文化名人曾经作过探讨与争论。主要有“居一”“居宜”“居于”“居余”“娵隅”等版本。后来官方多取用“娵隅”版本。由于早年间笔者并未参与讨论,现提出不同意见:我认为“居于”二字才是正解。

一、 溯源

首先说“于”字。它的源字应当是“吁”字。“吁”字现代读音有三个:xu(虚) yu(淤) yu(玉),而其中表示感叹、感慨的读虚,如“长吁短叹”;读淤音时,现代人解作吆喝牲口,其实不尽然。李白《蜀道难》中的“噫吁嚱”,课本读“意虚希”,有人读作“意呜呼”,我认为当读作“意于希”,这是两湖云贵川一带表达惊异的习惯性口语。当阳属西南官话片区,李白是四川人,当阳话与四川话,发音很近似。尽管今古有别,但是,表示惊叹、惊讶的时候,发“吁(于)”音并有拖长尾音,是当阳人的自然反映!即使今天,在郭德纲相声现场,有些观众也会发“吁-”表达一种或赞叹或惊疑的情绪,充分说明发“于”音不限于西南官话区,而具有相当的普遍意义。

当阳方言“居于”的“于”字,就是来源语气词“吁”字,表达惊叹、赞叹之意。如何从“吁”变成“于”字,这里涉及一个汉字替代的问题。汉字替代有三种情形:一是同音替代,如“借”“藉”,即通假字;二是汉字简化,如“后”“後”;三是民间别字,如“嘎公”“家公”等。这里,由“吁”到“于”,属于第三种情况。

“居”又当如何解呢?“居”有多种含义,其中一个是“处于”的意思,比如“居中”“居高临下”等等。“居于”连起来,相当于“此处赞叹或惊叹”的意思,即表示赞叹或惊叹。词性也从语气词变成了形容词。

当阳茶山。周新仕摄

二、音变

语言是一种活的文化。尤其在民间流传使用过程中,大众会在口语中加入个性化的理解甚至发生音变,并赋予它更多的含义,形成特色方言。即:古时候的人们就这样读,现代拼音规范之后,就不这样读了。如“黄澄澄”,过去读“黄橙橙”,现在标准读“黄登登”,发生了音变。民间地方口语读音是在长期生产生活中形成的,不以汉语读音规范而改变,因此被称之为方言方音。

四川方言也有类似的口语,如“巴适”。表示美好、舒服、妥帖、地道、正宗等意思,用法非常广泛。与当阳方言“居于”有异曲同工之妙。“巴适”一语,主要来源词应是“粑实”。“粑实”在这里是指粘得结实、粘得牢靠的意思,给人以稳定、妥帖的感受。后来在使用过程中,人们对语词的外延进行了扩展,用字也发生了变化,也发生一定音变,在漫长的口语传播过程中,形成“巴适”一词,并约定俗成。

当阳方言“居于”也是如此。本是用来发感慨发感叹发惊叹发赞叹的语气词,类似古人的“吁-”,在漫长的使用过程中,发生音变,词性也变成形容词,有美好、美丽、优秀、扎实等含义,也有叹息、惋惜、可惜、完结之意。

三、使用

当阳方言“居于”在言语中的使用,分三种情形:

1、直接用“居于”,表示好、优秀、扎实、诚信、美好、美丽等。例如,评价一个人做人实在、办事靠谱,就说“这个人做事蛮居于”;表扬这句话说得好,就说“这句话说得居于”;赞美这个地方风景美丽,就说“这个地方的风景好居于”。

2、在“居于”词后加后缀“滴”即“居于滴”,表示肯定、赞赏、优秀等。例如:评价这个人办事很扎实,就说“这个人办事居于滴”;评价两个人的友谊非常铁,就说“我们哥俩居于滴”。

3、在“居于”词后加后缀“哒”,即“居于哒”,表示惊叹、惊讶、惋惜、结束、完结等意思。例如:表述一件事情办砸了,就说“这件事居于哒,搞不成哒”;表述一个人死了或者犯法坐牢了,没前途了,就说“这个人已经居于哒”。与前面表示肯定赞叹的语气发音不同,表示否定惊叹完结的发音,“哒”的发音会拖长,类似“的啊”的连读。

总体说来,当阳方言“居于”是一句表示赞叹、惊叹的口语。

当阳原野。周新仕摄

四、排除

基于上述认识,再看“居一”“居余”“居宜”“娵隅”等说法,能否如上套用呢?比如表示否定惊叹完结,说“这件事居一哒”“这个人居余哒”“这个点子居宜哒”“这个明星娵隅哒”,这些说法都说不通。“娵隅”是西南少数民族语言,单指鱼,用来指代当阳方言,显得牵强附会。

以上排除之后,只有“居于”是正解。

作者:杨 宁

作者简介:杨 宁,字孟潜,湖北当阳人。现为中国书法家协会会员,宜昌市书法家协会副主席,湖北省书法家协会草书委员会委员,当阳市文化馆馆长,当阳市长坂坡书画院院长,杨宁艺术工作室导师。书法作品曾入展全国六届新人展、首届册页展、二届草书展、十一届国展、“瘗鹤铭奖”“傅山杯”“杨守敬杯”“屈原杯”“墨舞神州杯”“ 翰墨朝阳杯”等国家级展赛并有获奖。出版有《书法六观》《中国当代书法名家小品·杨宁卷》《杨宁草书五千字》等。

相关资讯

我要去当阳——湖北历史文化名城壮美当阳

张勇 王先进湖北当阳市委、市政府机关驻地熊家山。在壮美的长江三峡与斑斓的江汉平原之间,有一个古老而神奇的地方。长江三峡挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲;华实蔽野,黍稷盈畴。——这,就是中国当阳。当阳原野。周新仕摄历史悠久,源远流长。当阳,商周时

当阳民俗(1):湖北当阳市的历史源流和地理物产

王友兵湖北当阳市。当阳融媒供图当阳位于湖北省中部,地处大巴山脉东麓、荆山山脉以南的鄂西山地向江汉平原过渡地带,东与荆门交界,南与江陵、枝江接壤,西与夷陵区相连,北与远安毗邻。市境图形呈桑叶状,南北最大纵距76.5公里,东西最大横距51公里。

湖北当阳市市长张世敏拟任宜昌所辖县市区书记此前已牵头负责当阳工作

中国网武汉8月3日讯 中共湖北省委组织部8月1日发布干部任前公示公告,当阳市委副书记、市政府市长张世敏拟任宜昌市所辖县(市、区)委书记。张世敏,男,汉族,湖北武汉人,1971年5月生,大学学历,公共管理硕士,1993年7月参加工作,1999

湖北省当阳市未来重要的对外门户——当阳西站

当阳西站是国家十三五规划的八纵八横高铁网中呼南高铁、沿江高铁拟设站点。位于湖北省当阳市玉泉办事处雄风村与关陵庙村、岩屋庙村交界处。当阳西站建成后将成为当阳市标志性建筑 ,既是当阳市的交通中心,也是当阳市重要的对外门户,还将覆盖远安、枝江等周

当阳城区遭遇暴雨引发内涝,当阳消防紧急救援

湖北日报讯(通讯员王宇琨)4月24日晚,当阳市突降暴雨,在短短不到一小时的时间,急降雨造成市区部分低洼地区内涝,导致当阳市城区道路主干线和部分街道路面出现严重积水,人员、车辆无法正常通行,当阳市消防救援大队在接到预警后,提前布置易涝区域前置

王立马泽江在当阳调研时强调对标百强县市持续争先进位举全市之力支持当阳高质量发展

2月22日,市委书记王立,市委副书记、市长马泽江深入当阳的产业园区、项目现场调研,并就奋力推动当阳高质量发展进行座谈。王立强调,要对标百强县市、持续争先进位,举全市之力支持当阳高质量发展。当阳要树立雄心壮志,聚焦重点发力,大干苦干实干,保持

当阳以思想破冰引领发展突围“重振雄风·十问当阳”大讨论启动

来源:三峡日报-三峡宜昌网“当阳与全国百强县市还有哪些差距?落实全省‘三百’战略的针对性措施有哪些?”“当阳如何更好对接长江经济带、中部地区高质量发展、‘宜荆荆恩’城市群等国家、省和区域协同发展的重大战略?为宜昌当好引擎能做出什么担当、作为

国家为什么要大力发展湖北省当阳市?

当阳,湖北省直辖、宜昌市代管县级市。当阳市这些年发展速度之快大家有目共睹,整个城市日新月异,无论是城建还是经济上都迎来了新的突破。2018年,当阳市实现生产总值501.15亿元,按可比价计算,比上年增长6.5%;当阳市能有今天的发展离不开国

湖北当阳警方破获一起盗墓大案抓获14人

来源:平安当阳2020年年底一个盗墓团伙组团来宜盗墓相继有13人被抓获,他们大多获刑十年以上1月18日这起大型团伙盗墓案的最后一名主犯被当阳警方抓获该案至此终于画上了句号盗墓手法粗暴直接用炸药炸开古墓河南男子段某时常在当阳做生意,在得知当地

麦城——湖北当阳,因败走麦城而闻名,又到了关公李成熟的季节

当阳市位于湖北省中西部,属于宜昌市代管,是一个有40多万人口的县级市。当阳市西接宜昌,东邻荆门,南连荆州,这里历史悠久,有2200多年历史。湖北省当阳市湖北当阳市是楚文化的发祥地之一,还是“三国胜地”,这里有很多三国时期留下来的遗迹,包括长

湖北当阳侦破一起大型团伙盗墓案抓获14人

来源:中国新闻网中新网宜昌1月21日电 (游小露 朱赫民 董晓斌)湖北省当阳市公安局21日通报,一起大型团伙盗墓案的主犯近日被警方抓获。至此,该案14名团伙成员已被全部抓获,案件宣告侦破。 2020年12月,一个盗墓团伙分别在荆州市和枝江市

湖北公路客运集团当阳省客公交有限公司揭牌60台纯电动公交车上路

湖北公路客运集团当阳省客公交有限公司揭牌(张文豪 摄)当阳市委副书记、市长陈华(中),湖北公路客运集团董事长梁智(左二)等领导共同启动当阳省客公交有限公司绿色公交(张文豪 摄)荆楚网(湖北日报网)讯(通讯员黄跃华、肖夏美)12月29日上午,

丰收时节|湖北当阳53万亩水稻开镰收割

央视网消息:眼下,湖北当阳53万亩水稻开镰收割,在经过高标准农田改造之后,稻田实现了全程机械化收割。当地还通过推广优质抗旱水稻新品种,提升了粮食生产的抗灾能力。当阳市河溶镇的万亩水稻种植示范基地的水稻进入成熟收获期。多台联合收割机正在田间忙

湖北当阳90座水库开闸引水抗旱

中新网湖北当阳8月20日电 (魏茜 潘蓝谦)据湖北省当阳市水利和湖泊局20日消息,受持续高温晴热天气影响,当地部分村镇支渠的水位几近见底,农业生产受到影响。该市90座水库相继开闸放水,平均日供水量达275万立方米。沮漳河水从水泵中汩汩而出灌

湖北当阳,三国五虎上将关羽墓冢,一座按照皇陵规格来建造的关陵

关羽是中国历史上一位赫赫有名的武将,哪怕过去一千多年,依然还有很多人供奉关羽,奉关羽为武神。那么,历史上真的有这位人物吗?为何会有很多地方都流传有关羽的陵墓?今天,我们就来聊聊湖北当阳的关羽陵墓。我们经常会听到这样一句话“头枕洛阳,身躯躺当

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈东方生物股票桂林三花酒友网芽庄旅游网龙舌兰酒品牌官网勒布朗·詹姆斯球迷网钓鱼野钓网三只松鼠资讯网六间房直播资讯网抖音直播电商资讯网汕尾新闻资讯网音响品牌网小鹏汽车股票行情兰博基尼跑车网四川郎酒股票网林俊杰歌迷网
武当山旅游攻略-武当山,中国道教圣地,又名太和山、谢罗山、参上山、仙室山,古有“太岳”、“玄岳”、“大岳”之称。相传武当山为道教真武神得道飞升之地,有“非真武不足当之”之说,山因此得名。武当山既是道教圣地,又是著名的风景名胜区,还是国家5A级旅游景区。
武当山旅游攻略 gongxianglian.cn ©2022-2028版权所有